Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Página 1 de 2 1, 2  Seguinte

Ir em baixo

Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Loloka Potter em Qua 02 Jul 2008, 21:45

Minna!!!!!!
Aki é para vocês pedirem a tradução das músicas que vocês desejarem!!!!!
É só pedir que eu atendo e colocarei a música com muuuuuuuuuuuuito prazer^^
São traduções de qualquer coisa J-rock,rock,pop,hip hop..........é só pedir!!!!!!^^

Para inaugurar esse tópico vamos com uma que eu sei que todos aqui curtem!!!!!!

Kanashimi wo Yasashisa ni (Little by Little)

Tristeza em Bondade

Transforme tristeza em bondade
Singularidade em força
Mesmo enquanto se perde, tudo bem, começe a andar
Mais uma vez, mais uma vez

Você gosta de ser elogiado
Sempre atentendo às expectativas dos outros?
Mesmo escondendo quem você quer ser
Seu sorriso será sempre belo?

Acordar depois de ver só o começo do sonho
Algum dia conseguirei a continuação com minhas mãos

As coisas mais importantes
São sempre aquelas que não têm forma
Tendo-as ou perdendo
Você não percebe

Transforme tristeza em bondade
Singularidade em força
Mesmo enquanto se perde, tudo bem, começe a andar
Mais uma vez, mais uma vez

Sempre levamos só sermões
Quando encontramos adultos injustos
Não mostram o que são de verdade
Enquanto se machucam e são ríspidos

Faça desse novo vento seu aliado
Você pode procurar pelo pássaro azul algum dia

As coisas mais importantes
São sempre aquelas que não têm forma
As tendo ou perdendo
Você não percebe

Transforme tristeza em bondade
Singularidade em força
Mesmo enquanto se perde, tudo bem, começe a andar

A chuva parou naturalmente
Como o arco-íris que surge depois das lágrimas

Por isso, as coisas mais importantes
São sempre aquelas que não têm forma
As tendo ou perdendo
Você não percebe

Transforme tristeza em bondade
Singularidade em força
Mesmo enquanto se perde, tudo bem, começe a andar
Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma vez, está pronto?


Oks!??!?!
Espero q vocês tenham gostado!!!!!!!!

Sayo ^^

_________________




~*~Uzumaki-Naruto~*~ S2
avatar
Loloka Potter
Administradora Loloka
Administradora Loloka

Feminino
Número de Mensagens : 294
Idade : 26
Localização : Hogwarts
Seu personagem favorito! : Kakashi,Naruto,Gaara,Tayuya,Neji e Sasori
Seu jutsu favorito : Kage Bunshin no Jutsu,Henge no Jutsu,Kawarimi no Jutsu,Rasengan, Kuchiyose......
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 30/06/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por carlos uzumaki em Qua 02 Jul 2008, 21:52

Você consegui a tradução da musica Yura-Yura do Hearts Grow.
Se não conseguir tudo bem.
avatar
carlos uzumaki
Administrador Carlos Uzumaki

Masculino
Número de Mensagens : 577
Idade : 25
Localização : Eu não preciso responder!
Seu personagem favorito! : Naruto
Seu jutsu favorito : Rasengan,Kage bushin,chidori e os que eu criei.hehe!
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 01/07/2008

Ver perfil do usuário http://narutoshp2008.forumeiros.com/index.htm

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por isabela sama em Qua 02 Jul 2008, 23:25

vc poderia pegar a tradução da musica:
e a musia nirvana smells like teen spirit
por favor

_________________

Spoiler:



Gosta de Naruto?
Se não fassa logo alt+F4 e cai fora daqui.
avatar
isabela sama
Detectives
Detectives

Feminino
Número de Mensagens : 1073
Idade : 23
Localização : São Paulo
Seu personagem favorito! : Tsunade,Hinata,Sakura,Naruto,kakashi,sasuke, Ichigo e Rukia
Seu jutsu favorito : Rasengan,Kage bushin,chidori e os jutsus medicinais.
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 02/07/2008

Ver perfil do usuário http://cid-d75bf4eaf936624b.spaces.live.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Loloka Potter em Sex 04 Jul 2008, 14:16

Claro que eu consigo Carlos-kun!!!!!!!
Aki está o seu pedido........
Espero que goste!!!!!!!!


Yura-Yura (Hearts Grow)


Eu vou voar no elevado e distorcido céu
Voar para onde você está
Nossos sentimentos...
Sinto apenas que acabaremos juntos

Nós sempre estávamos juntos.
Assim a abertura vazia parece muito grande.
A resposta honesta que vem prepotente de você, de
"Até logo mais..." soa tão só.

Se você está chorando em uma cidade desconhecida
Embora você não esteja comigo, eu quero enviar minha face sorrindo a você

Eu vou voar no elevado e distorcido céu
Voar para onde você está
Nossos sentimentos...
Sinto apenas que acabaremos juntos

Nós sempre estávamos juntos
no meio do sofá
Que só um senta
Nós tentamos nosso mais difícil para ter certeza que
Nós sempre estaremos encarando um ao outro

Não há uma nuvem no céu da noite, que nós observamos
Esses olhos que estão indo em direção aos seus sonhos, não mudaram

As estrelas cintilantes
É até mesmo agora, enquanto lustrando sobre você
Em baixo do céu que não mudou desde o dia que nós nos encontramos
Nós fizemos um único voto

Você tem um hábito de tocar seu cabelo quando você fala
Eu vou dormir só
Até mesmo a dor em meu coração, é certamente um laço entre nós

Eu vou voar no elevado e distorcido céu
Voar para onde você está
Nossos sentimentos...
Sinto apenas que acabaremos juntos

As estrelas cintilantes
É até mesmo agora, enquanto lustrando sobre você
Em baixo do céu que não mudou desde o dia que nós nos encontramos
Nós fizemos um único voto...

_________________




~*~Uzumaki-Naruto~*~ S2
avatar
Loloka Potter
Administradora Loloka
Administradora Loloka

Feminino
Número de Mensagens : 294
Idade : 26
Localização : Hogwarts
Seu personagem favorito! : Kakashi,Naruto,Gaara,Tayuya,Neji e Sasori
Seu jutsu favorito : Kage Bunshin no Jutsu,Henge no Jutsu,Kawarimi no Jutsu,Rasengan, Kuchiyose......
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 30/06/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por carlos uzumaki em Sex 04 Jul 2008, 14:25

Muito obrigado Loloka-chan

_________________



*Capitulos Nove,Dez,Onze e Doze Adiconados
avatar
carlos uzumaki
Administrador Carlos Uzumaki

Masculino
Número de Mensagens : 577
Idade : 25
Localização : Eu não preciso responder!
Seu personagem favorito! : Naruto
Seu jutsu favorito : Rasengan,Kage bushin,chidori e os que eu criei.hehe!
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 01/07/2008

Ver perfil do usuário http://narutoshp2008.forumeiros.com/index.htm

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Loloka Potter em Sab 05 Jul 2008, 15:11

Agora aki está o seu pedido Isa-chan!!!!!!!!
Eu tbm amooooooo Nirvana e essa música eh mto loka!!!!!!!!
Aproveite........

Smells Like Teen Spirit (tradução)


Nirvana




Cheira à Teen Spirit

(NOTA: Teen Spirit é um perfume feminino)

Carregue suas armas
E traga seus amigos
É divertido perder
E fingir
Ela está chateada
E certa de si
Oh não, eu sei
Um palavrão


(refrão)
Olá, Olá, Olá, Que baixaria
Olá, Olá, Olá, Que baixaria
Olá, Olá, Olá, Que baixaria
Olá, Olá, Olá...

Quando as luzes estão apagadas
É menos perigoso
Aqui estamos agora
Entretenha-nos
Sinto-me estúpido e contagioso
Aqui estamos agora
Entretenha-nos
Um mulato
Um albino
Um mosquito
Minha libido
Yeah

Sou pior no que faço melhor
E por este presente eu me sinto abençoado
Nosso grupinho sempre foi
E sempre será até o fim

(refrão)
Olá, Olá, Olá, Que baixaria
Olá, Olá, Olá, Que baixaria
Olá, Olá, Olá, Que baixaria
Olá, Olá, Olá...

Quando as luzes estão apagadas
É menos perigoso
Aqui estamos agora
Entretenha-nos
Sinto me estúpido e contagioso
Aqui estamos agora
Entretenha-nos
Um mulato
Um albino
Um mosquito
Minha libido
Yeah

E eu me esqueço porque eu provo
Ah sim, eu acho que isso me faz sorrir
Eu achei difícil, é difícil de achar
Bem, tanto faz, deixa pra lá

(refrão)
Olá, Olá, Olá, Que baixaria
Olá, Olá, Olá, Que baixaria
Olá, Olá, Olá, Que baixaria
Olá, Olá, Olá...

Quando as luzes estão apagadas
É menos perigoso
Aqui estamos agora
Entretenha-nos
Sinto-me estúpido e contagioso
Aqui estamos agora
Entretenha-nos
Um mulato
Um albino
Um mosquito
Meu libido
Yeah

Uma negação (9x)


Não é muuuuuuuuuito loka?!!?!? ^^

Bora minna!!!!!Podem mandar mais,que eu posto aki para vocês!!!!!!!!!!!!!!!^^

_________________




~*~Uzumaki-Naruto~*~ S2
avatar
Loloka Potter
Administradora Loloka
Administradora Loloka

Feminino
Número de Mensagens : 294
Idade : 26
Localização : Hogwarts
Seu personagem favorito! : Kakashi,Naruto,Gaara,Tayuya,Neji e Sasori
Seu jutsu favorito : Kage Bunshin no Jutsu,Henge no Jutsu,Kawarimi no Jutsu,Rasengan, Kuchiyose......
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 30/06/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Convidad em Sab 05 Jul 2008, 15:55

você poderia fazer a traducâo da abertuara da musica thanks for the memories do fall out boy

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Loloka Potter em Sab 05 Jul 2008, 17:16

Tah aki!!!!!


Fall Out Boy - Thanks Fot The Memories (Tradução)



Obrigado Pelas Memórias

Eu vou fazer você dobrar e quebrar
(Isso manda você para mim sem esperar)
Reze mas deixe os bons tempos acontecerem
No caso de Deus não aparecer
(Deixe os bons tempos acontecerem, deixe os bons tempos acontecerem)
E eu quero essas palavras para fazer as coisas certas
Mas são os erros que fazem as palavras virem à vida
“Quem ele acha que é?”
Se isso é o pior que você tem
Melhor colocar seus dedos de volta na chave

Uma noite e mais uma vez
Obrigado pelas memórias
Mesmo pensando que elas não eram tão boas
“Ele tem o mesmo gosto que você só que mais doce”
Uma noite, yeah, e mais uma vez
Obrigado pelas memórias, obrigado pelas memórias
“Ele, ele tem o mesmo gosto que você só que mais doce”

Estive olhando adiante para o futuro
Mas a minha vista está ficando ruim
E essa bola de cristal
Está sempre nublada exceto quando (exceto quando)
Você olha para o passado (olha para o passado)
Apenas uma noite (apenas uma noite de)

Uma noite e mais uma vez
Obrigado pelas memórias
Mesmo pensando que elas não eram tão boas
“Ele tem o mesmo gosto que você só que mais doce”
Uma noite, yeah, e mais uma vez
Obrigado pelas memórias, obrigado pelas memórias
“Ele, ele tem o mesmo gosto que você só que mais doce”

Eles dizem que eu apenas penso na forma de números amassados
Em quartos de hotel coletando amores da página 6
Tire-me da minha mente e tire essas roupas
Eu estou a uma frase de distancia de te deixar com disposição, whoa

Uma noite e mais uma vez
Obrigado pelas memórias
Mesmo pensando que elas não eram tão boas
“Ele tem o mesmo gosto que você só que mais doce”
Uma noite, yeah, e mais uma vez
Obrigado pelas memórias, obrigado pelas memórias
“Ele, ele tem o mesmo gosto que você só que mais doce”

Uma noite e mais uma vez (Mais uma ma noite, mais uma vez)
Obrigado pelas memórias
Mesmo pensando que elas não eram tão boas
“Ele tem o mesmo gosto que você só que mais doce”
Uma noite, yeah, e mais uma vez (Mais uma ma noite, mais uma vez)
Obrigado pelas memórias, obrigado pelas memórias
“Ele, ele tem o mesmo gosto que você só que mais doce”

Espero q goste!!!!!!
Gabriel-kuuuuuuuun!!!!!!!
Eu tbm sou fã do Sasori!!!!!!!!S2 S2
Eu amo ele!!!!!!!!^^ ><



Façam seus pedidos galera!!!!!

_________________




~*~Uzumaki-Naruto~*~ S2
avatar
Loloka Potter
Administradora Loloka
Administradora Loloka

Feminino
Número de Mensagens : 294
Idade : 26
Localização : Hogwarts
Seu personagem favorito! : Kakashi,Naruto,Gaara,Tayuya,Neji e Sasori
Seu jutsu favorito : Kage Bunshin no Jutsu,Henge no Jutsu,Kawarimi no Jutsu,Rasengan, Kuchiyose......
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 30/06/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por isabela sama em Sab 05 Jul 2008, 18:08

muito obrigada loloka
pela tradução da musica Smells Like Teen Spirit

_________________

Spoiler:



Gosta de Naruto?
Se não fassa logo alt+F4 e cai fora daqui.
avatar
isabela sama
Detectives
Detectives

Feminino
Número de Mensagens : 1073
Idade : 23
Localização : São Paulo
Seu personagem favorito! : Tsunade,Hinata,Sakura,Naruto,kakashi,sasuke, Ichigo e Rukia
Seu jutsu favorito : Rasengan,Kage bushin,chidori e os jutsus medicinais.
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 02/07/2008

Ver perfil do usuário http://cid-d75bf4eaf936624b.spaces.live.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Fábio Uchiha em Sab 05 Jul 2008, 18:31

Eu queria Nagareboshi do Home Made Kazoku
LOL
mas completa... eu só achei tradução do tv size...
quero FUUUULL

Manda brasa loloka-chan
avatar
Fábio Uchiha
Artistas
Artistas

Masculino
Número de Mensagens : 17
Idade : 29
Localização : Interior de sampa
Seu personagem favorito! : Shikamaru Nara
Seu jutsu favorito : Kage Shibari no Jutsu
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 05/07/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Loloka Potter em Sab 05 Jul 2008, 18:47

Primeiro o seu pedido Isa-chan!!!!!!!!!!


Nobodyknows+ - Hero's Come Back (Tradução)



Uma voz longínqua me avisa
Um a um, companheiros preparam-se para a batalha
Chega de fazer sempre a mesma coisa,
Vamos virar tudo ao avesso, está preparado?
Sinto em cada célula do meu corpo
Essa energia que vem como um estrondo
Ela me chama incessantemente
Isso é uma história impossível de ser impedida
Vamos, levantem todos!
Esta é a sua melhor chance!
Você é um caçador de adrenalina, não pode ser impedido!
Você é capaz, todos contam com você!
Vamos lá todo mundo, mãos pra cima
É a volta do herói que todos aguardavam
Levantem as mãos e comessem a contar
Vamos lá, 3, 2, 1, façam barulho
Ei, você sabe haverão riscos, terá coragem pra isso?
Não importa quantas vezes te derrubem, levante sempre
Não é uma ligção profunda, apenas uma pegada
E agora essas sensações são um cristal de emoções
A crescente maré de apoio te dará coragem
Levantar e lutar outra vez será difícil como nunca,
Mas sei que você acabará sorrindo
A emoção da vitória vai espantar tudo isso
Levantem todos
Esta é sua melhor chance
Você é um caçador de adrenalina, não pode ser impedido
Você é capaz, todos contam com você
Vamos lá, todo mundo, mãos pra cima
è a volta do herói que todos aguardavam
Levantem as mãos e comessem a contar
Vamos lá, 3, 2, 1, façam barulho

_________________




~*~Uzumaki-Naruto~*~ S2
avatar
Loloka Potter
Administradora Loloka
Administradora Loloka

Feminino
Número de Mensagens : 294
Idade : 26
Localização : Hogwarts
Seu personagem favorito! : Kakashi,Naruto,Gaara,Tayuya,Neji e Sasori
Seu jutsu favorito : Kage Bunshin no Jutsu,Henge no Jutsu,Kawarimi no Jutsu,Rasengan, Kuchiyose......
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 30/06/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Fábio Uchiha em Sab 05 Jul 2008, 18:57

THREE, TWO, ONE, MAKE SOME NOOOOISE...
adorei essa, loloka-chan
^^
avatar
Fábio Uchiha
Artistas
Artistas

Masculino
Número de Mensagens : 17
Idade : 29
Localização : Interior de sampa
Seu personagem favorito! : Shikamaru Nara
Seu jutsu favorito : Kage Shibari no Jutsu
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 05/07/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Loloka Potter em Sab 05 Jul 2008, 19:13

Tah aki Fabio-kuuuuuuuuuuuuuuuuun!!!!!!!!!!

Tadução de Nagareboshi do Home Made Kazoku


Quando olho para o céu,
vejo estrelas que me confortam.
Estrelas que parecem multidões de pessoas,
emitindo diversos tipos de luz.
Isso mesmo, e é por isso...
...que quero brilhar ao menos uma vez.
Fecho meus olhos e começo a rezar.
Confio meu sonho àquela estrela cadente.

Nesse parque que venho sempre.
Posso ver o mais belo...
...por do sol.
Esse que sempre foi meu lugar especial.
Sempre que estava mal, vinha pra cá.
E desde então, envolvido por este sonho.
Não sou capaz de me realizar.
Talvez seja o fim.
Essa voz fraca que ressoa...
quando tudo parece dar errado.
Mas então eu me lembro...
...procurando aquela estrela cadente no céu estrelado.
O desejo que fiz quando era garoto,
não mudou com passar do tempo.

Quando olho para o céu,
vejo estrelas que me confortam.
Estrelas que parecem multidões de pessoas,
emitindo diversos tipos de luz.
Isso mesmo, e é por isso...
...que quero brilhar ao menos uma vez.
Yeah.
Fecho meus olhos e começo a rezar.
Confio meu sonho àquela estrela cadente.


Podem mandar muuuuuuuuuuuuuito +!!!!!!

_________________




~*~Uzumaki-Naruto~*~ S2
avatar
Loloka Potter
Administradora Loloka
Administradora Loloka

Feminino
Número de Mensagens : 294
Idade : 26
Localização : Hogwarts
Seu personagem favorito! : Kakashi,Naruto,Gaara,Tayuya,Neji e Sasori
Seu jutsu favorito : Kage Bunshin no Jutsu,Henge no Jutsu,Kawarimi no Jutsu,Rasengan, Kuchiyose......
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 30/06/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Fábio Uchiha em Sab 05 Jul 2008, 19:26

Yooooooooooooooooooosh
amo essa nagareboshi...
gosto de ouvir ela, olhando pras estrelas, assim como o naruto no video de encerramento...

me faz pensar...
*brisando*
avatar
Fábio Uchiha
Artistas
Artistas

Masculino
Número de Mensagens : 17
Idade : 29
Localização : Interior de sampa
Seu personagem favorito! : Shikamaru Nara
Seu jutsu favorito : Kage Shibari no Jutsu
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 05/07/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por isabela sama em Sab 05 Jul 2008, 21:12

obrigada loloka
eu adoro essa musica
agora eu sei o q quer dizer

_________________

Spoiler:



Gosta de Naruto?
Se não fassa logo alt+F4 e cai fora daqui.
avatar
isabela sama
Detectives
Detectives

Feminino
Número de Mensagens : 1073
Idade : 23
Localização : São Paulo
Seu personagem favorito! : Tsunade,Hinata,Sakura,Naruto,kakashi,sasuke, Ichigo e Rukia
Seu jutsu favorito : Rasengan,Kage bushin,chidori e os jutsus medicinais.
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 02/07/2008

Ver perfil do usuário http://cid-d75bf4eaf936624b.spaces.live.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por isabela sama em Sab 05 Jul 2008, 21:23

loloka vc pode trduzir para mim a musica do iron maiden: phanton of opera
porfavor

_________________

Spoiler:



Gosta de Naruto?
Se não fassa logo alt+F4 e cai fora daqui.
avatar
isabela sama
Detectives
Detectives

Feminino
Número de Mensagens : 1073
Idade : 23
Localização : São Paulo
Seu personagem favorito! : Tsunade,Hinata,Sakura,Naruto,kakashi,sasuke, Ichigo e Rukia
Seu jutsu favorito : Rasengan,Kage bushin,chidori e os jutsus medicinais.
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 02/07/2008

Ver perfil do usuário http://cid-d75bf4eaf936624b.spaces.live.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Loloka Potter em Seg 07 Jul 2008, 18:24

Se ninguem pede eu irei por mesmo assim!!!!!!!!!
Eu amo essa música.........


My Immortal (Evanescence)

Meu imortal

Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que você vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui
E isso não vai me deixa em paz


Essas feridas parecem não querer cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplesmente muito mais do que o tempo não pode apagar


Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim


Você costumava me cativar
Pela sua luz ressonante
Agora eu estou limitada pela vida que você deixou para trás
Seu rosto assombra
Todos os meus sonhos, que já foram agradáveis
Sua voz expulsou
Toda a sanidade em mim


Essas feridas parecem não querer cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplesmente muito mais do que o tempo não pode apagar

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim

Eu tentei com todas as forças dizer a mim mesma que você se foi
Mas embora você ainda esteja comigo
Eu tenho estado sozinha todo esse tempo.


Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim



Ela é linda......neh?!!?!?!?=******

_________________




~*~Uzumaki-Naruto~*~ S2
avatar
Loloka Potter
Administradora Loloka
Administradora Loloka

Feminino
Número de Mensagens : 294
Idade : 26
Localização : Hogwarts
Seu personagem favorito! : Kakashi,Naruto,Gaara,Tayuya,Neji e Sasori
Seu jutsu favorito : Kage Bunshin no Jutsu,Henge no Jutsu,Kawarimi no Jutsu,Rasengan, Kuchiyose......
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 30/06/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por isabela sama em Seg 07 Jul 2008, 18:29

adoro essa musica do evanescence!

_________________

Spoiler:



Gosta de Naruto?
Se não fassa logo alt+F4 e cai fora daqui.
avatar
isabela sama
Detectives
Detectives

Feminino
Número de Mensagens : 1073
Idade : 23
Localização : São Paulo
Seu personagem favorito! : Tsunade,Hinata,Sakura,Naruto,kakashi,sasuke, Ichigo e Rukia
Seu jutsu favorito : Rasengan,Kage bushin,chidori e os jutsus medicinais.
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 02/07/2008

Ver perfil do usuário http://cid-d75bf4eaf936624b.spaces.live.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Loloka Potter em Seg 07 Jul 2008, 18:44

Agora aki tah a sua Isa-chan!!!!!!

Phantom of the Opera (tradução)
Fantasma da Ópera

Estive procurando por você há tanto tempo
Agora não vai mais conseguir sair de minhas garras
Você tem vivido há tanto tempo
Escondida por trás dessa máscara falsa
E você e eu sabemos
Que isso não vai durar pra sempre
Sua aparência e seus sentimentos
É tudo o que restou do seu passado
Você está substituindo as asas,
Enquanto espera a cortina cair
Conhecendo o terror
Possuindo você e a todos nós
Sim, sei que vai me arranhar,
Aleijar e dilacerar
Você sabe que estou necessitado
Do seu hipnótico ronronar
Mantenha a distância, se afaste,
Não caia no engodo dele
Não se perca, nem desapareça
Cuide-se,
Ele saiu pra te pegar, é o que quer
Não se perca, do caminho estreito
Estou correndo e me escondendo
Em meu sonho vou estar sempre lá
Você é o Fantasma da Ópera
É o diabo
Que está ai para apavorar
Você prejudicou minha mente
E minha alma flutua pelo ar
Assombre-me, zombe de mim
Em sua toca, você me tortura

_________________




~*~Uzumaki-Naruto~*~ S2
avatar
Loloka Potter
Administradora Loloka
Administradora Loloka

Feminino
Número de Mensagens : 294
Idade : 26
Localização : Hogwarts
Seu personagem favorito! : Kakashi,Naruto,Gaara,Tayuya,Neji e Sasori
Seu jutsu favorito : Kage Bunshin no Jutsu,Henge no Jutsu,Kawarimi no Jutsu,Rasengan, Kuchiyose......
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 30/06/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por isabela sama em Ter 08 Jul 2008, 19:01

valeu loloka!

_________________

Spoiler:



Gosta de Naruto?
Se não fassa logo alt+F4 e cai fora daqui.
avatar
isabela sama
Detectives
Detectives

Feminino
Número de Mensagens : 1073
Idade : 23
Localização : São Paulo
Seu personagem favorito! : Tsunade,Hinata,Sakura,Naruto,kakashi,sasuke, Ichigo e Rukia
Seu jutsu favorito : Rasengan,Kage bushin,chidori e os jutsus medicinais.
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 02/07/2008

Ver perfil do usuário http://cid-d75bf4eaf936624b.spaces.live.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por retderk em Ter 08 Jul 2008, 19:04

eu quero tradução de 4 minutes
avatar
retderk
Time A-Legendary Akatsuki
Time A-Legendary Akatsuki

Masculino
Número de Mensagens : 65
Idade : 21
Localização : Vila Oculta da Chuva
Seu personagem favorito! : Pain
Seu jutsu favorito : Katon Karyuu Endan
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 07/07/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Uzumaki-Naruto em Qui 10 Jul 2008, 17:05

Voce consegue a traducão de Blue Bird?
avatar
Uzumaki-Naruto
Time A-Legendary Akatsuki
Time A-Legendary Akatsuki

Masculino
Número de Mensagens : 1012
Idade : 26
Localização : Em algum lugar de Konoha
Seu personagem favorito! : Naruto
Seu jutsu favorito : Rasenshuriken
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 04/07/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Sasuke . Uchiha em Qui 10 Jul 2008, 21:42

Vc consegue a tradução de Iron Man do Black Sabbath?

_________________
Time A-Legendary Akatsuki!!!
"Louvem o seu deus, ame sua mulher e defenda o seu país."
Tróia

"Lutar não é bom, mas se você tiver que lutar, vença."
Karate Kid

"Às vezes tenho ódio de viver, mas tenho medo de morrer."
Bang Bang! Você Morreu



Sté
avatar
Sasuke . Uchiha
Time A-Legendary Akatsuki
Time A-Legendary Akatsuki

Masculino
Número de Mensagens : 1168
Idade : 24
Localização : Ouvindo música...
Seu personagem favorito! : Sasuke e Naruto
Seu jutsu favorito : Sharingan,Rasengan
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 10/07/2008

Ver perfil do usuário http://narutoshp2008.forumeiros.com/index.htm

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Loloka Potter em Dom 13 Jul 2008, 20:43

Eh akela da Madonna?!!?!? Oks!!!!!
Tah ae:


Madonna - 4 Minutes (com Timbaland e Justin Timberlake) (tradução)


Não tenho tempo a perder
Eu tenho apenas 4 minutos
4, 4 minutos ...

Timbaland:Quem é ela ?
Justin: Ma-Donna !!!

Madonna:Vamos lá garoto !!!
Eu estou esperando que alguém me pegue e me leve embora

Justin: Vamos lá garota !!!
Não pare!!!
É dolorido mas ...
Me diga como você quer deixar rolar ???

Madonna: Seu corpo ...
Venha correndo até mim e tome o controle.
Tem lugar suficiente para os dois !!!

Justin: Hey Garota !!!
Eu posso chegar lá com “aquilo”
Você tem que se sentar, pra eu me “entristecer”
Nós estamos prontos ???
Nós estamos prontos ???

Ponte:
Se você quer isso,
Você já o tem.
Se você o tem,
É melhor que você o queria.
Se você sente isso,
Isso precisa ser real .
Apenas diga as palavras certas
E eu lhe darei o que você quer ...

Refrão:
Madonna: Não espere !!!
Justin: Você tem apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!
Madonna: Você pode mudar !!!
Justin:Aquilo que eu tenho e você garota.
Madonna: Não espere !!!
Justin: Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!
Madonna: Você pode mudar !!!
Justin: Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!

Timbaland: Quem é ela ???
Justin:Ma-Ma-Ma-Donna !!!
Timbaland: Quem é ela ???
Justin:Ma-Donna !!!

Tome cuidado com o...
Tick,Tock
Tick,Tock
Tick,Tock
Tick,Tock
Tick,Tock...

Tudo bem, olhe em sua volta...
Quem é ela ???
Ma-Donna !!!

O que há agora ???
Você não esta tão mau como eu queria ...
(Eu não quero parar)

Justin: Hey garota !!!
Eu quero ver
Eu estou sozinho e esperando que você seja minha “dona”
(vou te fazer minha “dona”)

Madonna: Todo Mundo !!!
Vamos indo !!!
Eu espero que vocês fiquem por enquanto
Hey, eu conheço aquele sorriso.

Justin: Hey garota !!!
Eu me sinto bem com isso
Você e eu
Aquilo tudo
Eu estou pronto para ir
Nós estamos prontos ???

Refrão:
Madonna: Não espere !!!
Justin: Você tem apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!
Madonna: Você pode mudar !!!
Justin:Aquilo que eu tenho e você garota.
Madonna: Não espere !!!
Justin: Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!
Madonna: Você pode mudar !!!
Justin: Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!

Tome cuidado com o...
Tick,Tock
Tick,Tock
Tick,Tock
Tick,Tock
Tick,Tock...

Ponte:
Se você quer isso,
Você já o tem.
Se você o tem,
É melhor que você o queria.
Se você sente isso,
Isso precisa ser real .
Apenas diga as palavras certas
E eu lhe darei o que você quer ...

Refrão:
Madonna: Não espere !!!
Justin: Você tem apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!
Madonna: Você pode mudar !!!
Justin:Aquilo que eu tenho e você garota.
Madonna: Não espere !!!
Justin: Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!
Madonna: Você pode mudar !!!
Justin: Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo !!!

Tudo bem, olhe em sua volta...
Quem é ela ???
Ma-Donna !!!

_________________




~*~Uzumaki-Naruto~*~ S2
avatar
Loloka Potter
Administradora Loloka
Administradora Loloka

Feminino
Número de Mensagens : 294
Idade : 26
Localização : Hogwarts
Seu personagem favorito! : Kakashi,Naruto,Gaara,Tayuya,Neji e Sasori
Seu jutsu favorito : Kage Bunshin no Jutsu,Henge no Jutsu,Kawarimi no Jutsu,Rasengan, Kuchiyose......
Respeito ao fórum! :
100 / 100100 / 100

Data de inscrição : 30/06/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Convidad em Sex 18 Jul 2008, 14:36

obrigado laloka. Very Happy

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Traduções?!?!Deixa comigo!!!!!!!!^^

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 1 de 2 1, 2  Seguinte

Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum